Etimología de riesgo, vulnerabilidad, exposición y resiliencia en latín, griego y hebreo
DOI:
https://doi.org/10.15359/rl.2-79.4Palabras clave:
etimología, riesgo, vulnerabilidad, exposición, resilienciaResumen
El presente trabajo analiza la etimología de las categorías de riesgo, vulnerabilidad, exposición y resiliencia, nociones de uso común alrededor del objeto de estudio de los desastres. Se examinan las referencias etimológicas que existen en el latín, el griego y el hebreo. Se sintetizan los principales imaginarios sociales asociados a los significados originales. El trabajo sostiene la conclusión que las cuatro palabras, como las conocemos hoy en día, provienen del latín en lugar de griego o hebreo.
Descargas
Referencias
Alexander, David. «Resilience and Disaster Risk Reduction: An Etymological Journey», Natural Hazards Earth System Sciences, 13 (2013): 2707-2716. DOI: 10.5194/nhess-13-2707-2013.
Beekes, Robert. Etymological Dictionary of Greek, vols. 1/2. Leiden: Brill, 2010.
Cavarero, Adriana. Horrorismo: nombrando la violencia contemporánea. Barcelona: Anthropos; México: Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, 2009.
Corominas, Joan. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, 3.ª ed. Madrid: Gredos, 1973.
De Vaan, Michiel. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, 2008.
Fekete, Alexander, Gabriele Hufschmidt y Sylvia Kruse, S. «Benefits and Challenges of Resilience and Vulnerability for Disaster Risk Management», International Journal of Disaster Risk Science, 5 (2014): 3-20. DOI: 10.1007/s13753-014-0008-3.
Gómez, Guido. Breve diccionario etimológico de la lengua spañola. México: Fondo de Cultura Económica, 1988.
Kano, Megumi, Michele Wood, Judith Siegel y Linda Bourque. «Disaster Research and Epidemiology», Disaster Medicine: Comprehensive Principles and Practices. Nueva York: Cambridge University Press, 2010.
Kelman, Ilan. «Lost for Words Amongst Disaster Risk Science Vocabulary?», International Journal of Disaster Risk Science, 9 (2018): 281-291. DOI: 10.1007/ s13753-018-0188-3.
Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English. Jerusalén: Carta, 1987.
Lavell, Allan. Los conceptos, estudios y práctica en torno al tema de los riesgos y desastres en América Latina: evolución y cambio, 1980-2004: el rol de la red, sus miembros y sus instituciones de apoyo. San José: FLACSO, 2005. https://biblioteca.clacso.edu.ar/Argentina/flacso-ar/ 20190801044010/lavell.pdf.
Lavell, Allan y Andrew Maskrey. The Future of Disaster Risk Management: An On-Going Discussion [Informe síntesis] (2013). https://www.preventionweb.net/files/34358thefutureofdisasterriskmanagementex.pdf.
Markus, Patrick. «Organización y capacidades de las instituciones de primera respuesta a desastres en Costa Rica: introducción», En Torno a la Prevención, 20 (2018): 7-30.
Paulus, Nelson. «Del concepto de riesgo: Conceptualizaciones del riesgo en Luhmann y Beck», Revista MAD, 10 (2004): 95-160. https://revistamad.uchile.cl/index.php/RMAD/article/view/14786/15125.
Poncelet, Jean Luc y Herman Delooz. «International Perspectives on Disaster Management», Disaster Medicine: Comprehensive Principles and Practices. Nueva York: Cambridge University Press.
Saez, Begonya, ed. Cuerpo, Memoria y Representación. Adriana Cavarero y Judith Butler en Diálogo. Barcelona: Centre Dona i Literatura y Cos i Textualitat Icaria Editorial, 2014.
Weick, Karl y Kathleen Sutcliffe. Managing the Unexpected: Sustained Performance in a Complex World 3.ª ed. San Francisco, CA: Jossey Bass, 2015.
Wisner, Ben, Piers Blaikie, Terry Cannon y Ian Davis. At Risk: Natural Hazards, People’s Vulnerability and Disasters. 2.ª ed. (2003). https://www.preventionweb.net/files/67072351.pdf.
Woodhouse, S. English-Greek Dictionary, 2.ª ed. Suiza, 1953.
Zhou, Hongjian, Jing’ai Wang, Jinhong Wan y Huicong Jia, H. «Resilience to Natural Hazards: A Geographic Perspective», Natural Hazards, 53 (2010): 21-41. DOI: 10.1007/s11069-009-9407-y.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Principios básicos:
a) Los autores conservarán los derechos de propiedad intelectual de sus aportes o artículos;
b) Cada autor se compromete expresamente a que el artículo que entrega a la revista LETRAS no ha sido publicado con anterioridad y no ha sido entregado simultáneamente a otras revistas; y
c) La revista Letras se reservará el derecho de autorizar para fines académicos no lucrativos la reproducción y uso de ese material por parte de terceros, siempre que éstos indiquen expresamente la procedencia del artículo. Todo ello se postula en concordancia con la normativa de "Creative Commons Atribution License", recomendada.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Costa Rica License.
