Experiences of Nicaraguan women in the National Literacy Crusade in Nicaragua, 1980: Contributions to the reconstruction of collective memory from an ethnopsychoanalytic perspective and from narrative productions

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15359/tdna.41-78.1

Keywords:

collective memories, Ethnopsychoanalysis, Narrative productions, Emancipation, Latin American Studies

Abstract

The purpose of this article is to analyze the subjective experiences of Nicaraguan women who participated as literacy teachers in the political project called the "National Literacy Crusade" in Nicaragua in 1980, as an effort that contributes to the reconstruction of collective memory of this important event in the recent history of Nicaragua and the Central American region. The aim of this analysis, therefore, is to enable the inclusion of redefinitions and rewritings of history, based on the discussion about how memories are constructed, and how official history makes omissions from the plurality of “other” voices.

The analysis of their experiences is approached through two methods: ethnopsychoanalysis, that involves examining the researcher's own countertransference productions, which arise from the interaction with the participants; and narrative productions, that consider the social framework of the women's world, constructed with meanings and symbols specific to that historical moment. The text emphasizes that the experiences of the literacy teachers were influenced by gender-related social expectations, which were reproduced in the context of war and political and social activism. However, these experiences were also shaped by collectively shared fears and hopes. Through the remembrance and analysis of these experiences, the text explores how this participation in the literacy project may have played a fundamental role in shaping subjectivities and opening up new possibilities for women to inhabit different roles and spaces in Nicaraguan society.


Author Biography

  • Gabriela Segura-Umaña, Universidad Nacional

    Psicóloga, Master en Estudios Latinoamericanos 

References

Balasch, M. y Montenegro, M. (2003). Una propuesta metodológica desde la epistemología de los conocimientos situados: Las producciones narrativas. Encuentros en Psicología Social, 1(3), 44-48.

Basile, T. (2021). Testimonios y militancias de mujeres en Argentina: Revolución, Derechos Humanos y Feminismo. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 9(16). ISSN 2169-0847.

Burin, M. (1996). Género y psicoanálisis: Subjetividades femeninas vulnerables. En Burin, M. y Dio Bleichmar, E. (comps.). Género, psicoanálisis, subjetividad (pp. 61-99). Editorial Paidós.

Carosio, A. (2017). Perspectivas feministas para ampliar horizontes del pensamiento crítico latinoamericano. En Sagot, M. (coord.), Feminismos, pensamiento crítico y propuestas alternativas en América Latina (pp. 17-42). CLACSO.

Cárdenas, N., González, V. y Páez, B. (2021). Reconstrucción de una memoria colectiva con mujeres rurales víctimas del conflicto armado pertenecientes a la asociación comunitaria ASEPAMUVIC en la vereda Alto Ceylan-Viota. Tesis Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca. Colombia.

Chárriez, M. (2012). Historias de vida: una metodología de investigación cualitativa. Revista Griot, 5(I ), .

Curiel, O. (2009). Descolonizando el feminismo: una perspectiva desde América Latina y el Caribe. Ponencia presentada en el Primer Coloquio Latinoamericano sobre Praxis y Pensamiento Feminista realizado en Buenos Aires, organizado por el grupo Latinoamericano de Estudios, Formación y Acción Feminista (GLEFAS) y el Instituto de Género de la Universidad de Buenos Aires. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/75231

Curiel, O. (2014). Construyendo metodologías feministas desde el feminismo decolonial. En Mendia, L., Legarreta, G. y Zirion, A. (eds.), Otras formas de (re) conocer. Reflexiones, herramientas y aplicaciones desde la investigación feminista (pp. 45-60). Universidad del País Vasco.

Departamento Ecuménico de Investigaciones (DEI) (1981). Nicaragua triunfa en la alfabetización: Documentos y Testimonios de la Cruzada Nacional de Alfabetización. Departamento Ecuménico de Investigaciones. San José: Costa Rica. https://archive.org/details/nicaraguatriunfa00assm

Hauser, U. (2014). Entre la violencia y la esperanza. Escritos de una internacionalista. Editorial Caminos,.

Hauser, U. (2016). Lo intrapsíquico no puede separarse de lo económico, cultural y social. Semanario Universidad. https://semanariouniversidad.com/suplementos/lo-intrapsiquico-no-puede-separarse-lo-economico-cultural-social/

Jara, O. (2019). A 40 años de la Cruzada Nacional Alfabetizadora en Nicaragua. Entrevista para la Dirección de Comunicaciones, Extensión y Promoción de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano. https://www.academia.cl/comunicaciones/informativo-noticias/a-40-anos-de-la-cruzada-nacional-alfabetizadora-en-nicaragua

Jelin, E. (2002). ¿De qué hablamos cuando hablamos de memoria? (Capítulo 2). En Los trabajos de la memoria (pp. 17 -38). Siglo XXI de España Editores.

Platero, R. (2014). ¿Es el análisis interseccional una metodología feminista y queer? En Mendia, L., Legarreta, G. y Zirion, A. (eds.), Otras formas de (re) conocer. Reflexiones, herramientas y aplicaciones desde la investigación feminista (pp. 79 -96). Universidad del País Vasco.

Portelli, A. (1984). Las peculiaridades de la historia oral. Tares, N.º 11, Perú.

Rodríguez, P. y Valverde, E. (2020). Representaciones de los saberes en salud indígena cabécar: una aproximación etnopsicoanalítica. Tesis de Licenciatura. Universidad Nacional, Costa Rica.

Segato, L. (2003). Las estructuras elementales de la violencia. Ensayos sobre género entre la antropología, el psicoanálisis y los derechos humanos. Prometeo 3010. Universidad Nacional de Quilmes.

Stallmach, J. (1980). Emancipación: realidad y utopía. En Comisión Científica del Simposio (ed.), Ética y teología ante la crisis contemporánea (pp. 475-490). Ed. Universidad de Navarra S. A.

Suárez, M. y Rodríguez, N. (2015). Rol protagónico de mujeres durante la etapa pre y post revolucionaria en la ciudad de Estelí, Nicaragua. Revista Científica de FAREM-Estelí. Medio ambiente, tecnología y desarrollo humano, 13(4). https://repositorio.unan.edu.ni/6352/

Tajer, D. (2008). Sexo, identidad de género y sexuación. Desafíos para la clínica en la actualidad. Revista Topía. https://www.topia.com.ar/articulos/sexo-identidad-g%C3%A9nero-y-sexuaci%C3%B3n-desaf%C3%ADos-cl%C3%ADnica-actualidad

Published

2025-01-01

How to Cite

Experiences of Nicaraguan women in the National Literacy Crusade in Nicaragua, 1980: Contributions to the reconstruction of collective memory from an ethnopsychoanalytic perspective and from narrative productions. (2025). Temas De Nuestra América Revista De Estudios Latinoamericanos, 41(78), 1-22. https://doi.org/10.15359/tdna.41-78.1