Guia para o uso e relato de inteligência artificial em revistas científico-acadêmicas
Tradução para o português
DOI:
https://doi.org/10.15359/ree.28-S.20940Palavras-chave:
Publicação científica, inteligência artificial generativa, modelo de linguagem em larga escala, prompt net, viés, ciência aberta, ética, ODS 4, Educação de qualidadeResumo
Introdução. A Inteligência Artificial (IA) propõe uma reestruturação da forma tradicional de fazer e publicar ciência, pois fornece ferramentas que complementam, reaprendem e simplificam processos complexos típicos da pesquisa realizada por seres humanos. A diversidade de mecanismos que a IA fornece exige transparência ao relatar seu uso e garantia de que sejam congruentes com o rigor da comunicação científica e seu ecossistema de gestão editorial (do qual participam editores, revisores e autores). Objetivo. O objetivo deste documento é fornecer elementos norteadores para o relato do uso de IA nas atividades que compõem o processo de publicação científica. Para isso, são fornecidos conceitos, princípios e recomendações para os três papéis já mencionados que alfabetizam e propõem mecanismos de aprendizagem para a pessoas envolvidas em atividades de comunicação do conhecimento. Guia. São propostas quatro partes no guia. A primeira fornece o conjunto de conceitos necessários para compreender as dinâmicas propostas nos princípios e as recomendações. Em especial, propõe-se a definição dos prompts (primário, secundário e complementar); da rede de prompts (ou prompt net) e diagramas que conceituam seu uso. A segunda abrange editores e equipes editoriais e propõe recomendações para a implementação de políticas relacionadas com a IA em suas revistas. A terceira propõe aos revisores boas práticas para o uso da IA como apoio no processo de avaliação de uma unidade de comunicação científica. A quarta oferece uma estrutura ética e ferramentas concretas para os autores usarem a IA em seu trabalho e relatá-la em seus escritos. Reflexão final. O objetivo final do uso de IA deve ser o bem comum e a melhoria da qualidade de vida das pessoas. Um exercício ético, que mitiga a introdução de vieses ou a desinformação, deve ser um eixo central para o uso dessa ferramenta. Ter em mente de que é um fenômeno em evolução é relevante para futuras atualizações do guia e seus conceitos.
Downloads
Referências
American Psychological Association (APA). (2020). Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.). https://doi.org/10.1037/0000165-000
Appel, G., Neelbauer, J., & Schweidel, D. A. (2023, 07 de abril). Generative IA Has an Intellectual Property Problem. Harvard Business Review. https://hbr.org/2023/04/generative-ai-has-an-intellectual-property-problem
Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (1994). Ley 7397 Reforma Ley sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos. https://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=21098&nValor3=22417&strTipM=TC
Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (1982). Ley 6638 Ley sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos. https://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=0&strTipM=FN
Bard 1.0 Pro. (2024). Gemini (versión febrero 2024) [Modelo de lenguaje]. https://gemini.google.com/?hl=es
Bhosale, U. & Kapadia, A. (2023, 29 de setiembre). IA Integration can Future-Proof Peer Review – But only if we define and drive the right principles. Enago Academy. https://www.enago.com/academy/ai-integration-in-peer-review/
Cardoso Sampaio, R. (2024, 07 de febrero). Recomendações iniciais para editores de periódicos científicos sobre o uso de inteligência artificial generativa. Dados [Blog]. http://dados.iesp.uerj.br/recomendacoes-iniciais-para-editores-de-periodicos-cientificos-sobre-o-uso-de-inteligencia-artificial-generativa/
Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). (2024, 05 de enero). Biblioguías: Gestión de datos de investigación. ¿Qué son los metadatos? https://biblioguias.cepal.org/gestion-de-datos-de-investigacion/metadatos
Comisión Europea. (2021). Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas armonizadas en materia de inteligencia artificial (ley de inteligencia artificial) y se modifican determinados actos legislativos de la unión 2121/0106. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=celex%3A52021PC0206
Comisión Europea (CE). (2019, 08 de abril). Directrices éticas para una IA confiable. https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/ethics-guidelines-trustworthy-ai
Committee on Publicaction Ethics (COPE). (2023, 13 de febrero). Authorships and AI tools. COPE position Statement. https://publicationethics.org/cope-position-statements/ai-author
Future of Life Institute. (2017). Asilomar IA Principles. https://futureoflife.org/open-letter/ai-principles/
García-Velázquez, L. M. (2023). Inteligencia artificial y patrimonio cultural: Una aproximación desde las humanidades digitales. DICERE, Revista de Humanidades, Ciencias Sociales y Artes, (4), 149–160. https://doi.org/10.35830/dc.vi4.55
GO FAIR. (2024, 09 de marzo). Principios JUSTOS. https://www.go-fair.org/fair-principles/
Governo do Reino Unido. (2023, 01 de noviembre). Declaración de Bletchley de los países que asisten a la Cumbre de seguridad de la IA. https://www.gov.uk/government/publications/ai-safety-summit-2023-the-bletchley-declaration/dbc58681-1b68-47e0-8e3f-f91435fdf8ce
Hicks, M.T., Humphries, J., & Slater, J. (2024). ChatGPT is bullshit. Ethics and Information Technology, 26, Article 38. https://doi.org/10.1007/s10676-024-09775-5
IBM. (s.d.). What is deep Learning? https://www.ibm.com/topics/deep-learning
Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). (2019). Ethically Aligned Design. A Vision for Prioritazing Human Well-being with Autonomous and Intelligent Systems. Version 2. https://standards.ieee.org/wp-content/uploads/import/documents/other/ead_v2.pdf
Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). (2021). Proceso modelo estándar de IEEE para abordar preocupaciones éticas durante el diseño de sistemas. IEEE Std 7000-2021. https://doi.org/10.1109/IEEESTD.2021.9536679
International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). (2024a). Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals. https://www.icmje.org/icmje-recommendations.pdf
International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). (2024b). Who Is an Author? Defining the Role of Authors and Contributors. https://www.icmje.org/recommendations/browse/roles-and-responsibilities/defining-the-role-of-authors-and-contributors.html#two
Jiménez Cardona, N. (2024). El “uso transformador” de las empresas de IA: entre la libertad creativa y los derechos de propiedad intelectual. Revista de Internet, Derecho y Política, (40), 1-11. https://doi.org/10.7238/idp.v0i40.421926
Kaebnick, G. E., Magnus, D. C., Kao, A., Hosseini, M., Resnik, D., Dubljević, V., Rentmeester, C., Gordijn, B., & Cherry, M. J. (2023). Editors’ Statement on the Responsible Use of Generative IA Technologies in Scholarly Journal Publishing. The Hastings Center Report, 53(5), 3–6. https://doi.org/10.1002/hast.1507
Lapeyre, D. (2018, 31 de octubre). Introducción a JATS (Journal Article Tag Suite). SciELO en Perspectiva [Blog]. https://blog.scielo.org/es/2018/10/31/introduccion-a-jats-journal-article-tag-suite/
Liberati, A., Altman, D. G., Tetzlaff, J., Mulrow, C., Gøtzsche, P. C., Ioannidis, J. P. A., Clarke, M., Devereaux, P. J., Kleijnen, J., & Moher, D. (2009). The PRISMA statement for reporting systematic reviews and meta-analyses of studies that evaluate healthcare interventions: Explanation and elaboration. British Medical Journal, 339, Artículo b2700. https://doi.org/10.1136/bmj.b2700
Moher, D., Liberati, A., Tetzlaff, J. Altman, D., & The PRISMA Group. (2009). Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses: The PRISMA Statement. Annals of Internal Medicine, 151(4), 264-269. https://doi.org/10.7326/0003-4819-151-4-200908180-00135
Nações Unidas. (1948). Declaración Universal de los Derechos Humanos. https://www.un.org/es/about-us/universal-declaration-of-human-rights
Organization for Economic Co-operation and Development (OECD). (2023). Recommendation of the Council on Artificial Intelligence, OECD/LEGAL/0449. https://legalinstruments.oecd.org/en/instruments/OECD-LEGAL-0449
Organization for Economic Co-operation and Development (OECD). (2007). OECD Principles and Guidelines for Access to Research Data From Public Funding. https://doi.org/10.1787/9789264034020-en-fr
Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI). (1996). Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor. https://www.wipo.int/wipolex/es/text/295158
Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI). (2015, 30 de noviembre). Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore. https://www.wipo.int/edocs/mdocs/tk/es/wipo_grtkf_ic_29/wipo_grtkf_ic_29_inf_7.pdf
Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI). (2016). Principios básicos del derechos de autor y los derechos conexos (2da ed.). https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es/wipo_pub_909_2016.pdf
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). (2020). Diálogo de la OMPI sobre propiedad intelectual (PI) e inteligencia artificial (IA). https://www.wipo.int/meetings/es/details.jsp?meeting_id=55309
Page, M. J., McKenzie, J. E., Bossuyt, P. M., Boutron, I., Hoffmann, T. C., Mulrow, C. D., Shamseer, L., Tetzlaff, J. M., & Moher, D. (2021). Updating guidance for reporting systematic reviews: Development of the PRISMA 2020 statement. Journal of Clinical Epidemiology, 134, 103-112. https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2021.02.003
Ramos Pollán, R. (2020). Perspectivas y retos de las técnicas de inteligencia artificial en el ámbito de las ciencias sociales y de la comunicación. Anuario Electrónico de Estudios en Comunicación Social “Disertaciones”, 13(1), 21-34. https://doi.org//10.12804/revistas.urosario.edu.co/disertaciones/a.7774
Registro Nacional de la República de Costa Rica. (2013a). Conozcamos sobre propiedad intelectual. http://www.registronacional.go.cr/propiedad_industrial/documentos/fasciculos%20propiedad%20industrial/RN-1%20Conozcamos%20Propiedad%20Intelectual.pdf
Registro Nacional de la República de Costa Rica. (2013b). Derecho de autor. Protección. http://www.registronacional.go.cr/propiedad_industrial/documentos/fasciculos%20propiedad%20industrial/RN-2%20Proteccion%20(Derechos%20de%20Autor).pdf
Steels, L. & López de Mantaras, R. (2018). The Barcelona declaration for the proper development and usage of artificial intelligence in Europe. AI Communications, 31(6), 485-494. https://doi.org/10.3233/AIC-180607
The Toronto Declaration. (2024). La Declaración de Toronto. Proteger el derecho a la igualdad y la no discriminación en los sistemas de aprendizaje automático. https://www.torontodeclaration.org/declaration-text/english/
Tricco, A. C., Lillie, E., Zarin, W., O’Brien, K., Colquhoun, H., Levac, D., Moher, D., Peters, M. D. J., Horsley, T. Weeks, L., Hempel, S., Akl, E. A., Chang,C., McGowan, J., Stewart, L., Hartling, L., Aldcroft, A., Wilson, M.G., Garritty, C., Lewin, S. … & Straus, S. E. (2018). PRISMA Extension for Scoping Reviews (PRISMA-ScR): Checklist and Explanation. Annals of Internal Medicine, 169(7), 467-473. https://doi.org/10.7326/M18-0850
Unesco. (2021). Recomendación de la UNESCO sobre la ciencia abierta. https://doi.org/10.54677/YDOG4702
Unesco. (2022). Recomendación sobre la ética de la inteligencia artificial. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000381137_spa
Unesco. (2023a). Kit de herramientas global sobre IA y el estado de derecho para el poder judicial. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000387331_spa
Unesco. (2023b). ChatGPT e inteligencia artificial en la educación superior. Guía de inicio rápido. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000385146_spa
União de Berna. (1979). Convenio de Berna. https://www.wipo.int/treaties/es/ip/berne/
Universidad de Alcalá. (2024, 09 de enero). Biblioguías. Datos de investigación: Los datos de investigación. https://uah-es.libguides.com/datos_investigacion
Université de Montréal. (2018). Declaración de Montreal para un desarrollo responsable de la inteligencia artificial. https://declarationmontreal-iaresponsable.com/wp-content/uploads/2023/01/ES-UdeM_Decl-IA-Resp_LA-Declaration_v4.pdf
Walter, Y. (2024). Embracing the future of Artificial Intelligence in the classroom: the relevance of AI literacy, prompt engineering, and critical thinking in modern education. International Journal of Educational Technology in Higher Education, (21), Artículo 15. https://doi.org/10.1186/s41239-024-00448-3
Zielinski, C., Winker, M. A., Aggarwal, R., Ferris, L. E., Heinemann, M., Lapeña, J. F., Pai, S. A., Ing, E., Citrome, L., Alam, M., Voight, M., Habibzadeh, F., & WAME Board. (2023, 31 de mayo). Chatbots, Generative AI, and Scholarly Manuscripts. WAME Recommendations on Chatbots and Generative Artificial Intelligence in Relation to Scholarly Publications. WAME. https://www.wame.org/page2.php?id=106
Publicado
Edição
Seção
Categorias
Licença
Copyright (c) 2024 Liana Penabad-Camacho, María Morera-Castro, María Amalia Penabad-Camacho
Este trabalho é licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 International License.
- Caso o artigo seja aceito para publicação, os autores permitem a cessão GRATUITA, EXCLUSIVA E INDEFINITA de seus direitos patrimoniais à Universidade Nacional (UNA, Costa Rica). Para obter mais detalhes, consultar a Carta de originalidade e cessão de direitos.
- Direitos de reutilização: a UNA concede aos AUTORS(AS) o direito de reutilizar para qualquer propósito, incluindo o auto arquivo, e a publicação na Internet ou em qualquer website da versão final aprovada e publicada (post print) do artigo, desde que seja feita para fins não lucrativos, não gere trabalho derivado sem autorização prévia e respeite as fontes de autoria.
- A oferta e possível publicação do artigo na Revista Electrónica Educare reger-se-á pelas suas políticas editoriais, pela regulamentação institucional da Universidade Nacional e pela legislação da República da Costa Rica. Além disso, quaisquer divergências futuras de opinião ou disputa serão resolvidas de acordo com os mecanismos de Resolução Alternativa de conflitos e a Jurisdição da Costa Rica.
- Em todos os casos, entende-se que as opiniões emitidas são de responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a posição e a opinião da Educare, CIDE ou da Universidade Nacional, Costa Rica. Entende-se também que, no exercício da liberdade acadêmica, os autores realizaram um rigoroso processo científico-acadêmico de pesquisa, reflexão e argumentação e que se enquadra na área temática de interesse da Revista.
- Os artigos publicados pela Revista Eletrônica Educare utilizam a Licença Creative Commons:
The articles published by Educare Electronic Journal can be shared with a Licença Creative Commons : 
