Alonso de Zorita, suas principais obras e a política indiana de Felipe II (1561-1585)
DOI:
https://doi.org/10.15359/rh.92.9Palavras-chave:
história, historiografia indiana, manuscritos, período colonial, política indiana, século XVIResumo
O presente artigo leva em consideração as linhas de estudo propostas pela historiografia indiana e novohispana da segunda metade do século XVI, nas quais se destaca a circulação de informações reais por meio dos manuscritos apresentados pelos funcionários das Audiências do Novo Mundo às cortes peninsulares. O caso de estudo proposto para esta investigação é o corpus documental do cordobês Alonso de Zorita (¿1512-1585?), que atuou como ouvidor das Audiências de Santo Domingo, Guatemala e México durante quase vinte anos (1556-1566). Cada uma das obras que serão analisadas aqui reflete uma situação política do mundo indígena, em particular, pois os temas tratados guardam uma estreita relação com os problemas atendidos pela Coroa Espanhola durante a segunda metade do século XVI. Esses anos coincidem com uma época de reformas, todas elas feitas com a intenção de melhorar a administração econômica e política indiana, bem como com as intenções de um ouvidor de se juntar aos possíveis benefícios resultantes dessas mudanças. Por fim, nosso objetivo é estudar, com o apoio da crítica textual, da historiografia e da ecdótica, os diversos contextos históricos e políticos em que a obra de Zorita foi criada e, assim, propor uma interpretação que permita encontrar um acompanhamento na análise desse tipo de fontes documentais.
Downloads
Referências
Aguirre Salvador, Rodolfo. «El tercer concilio mexicano frente al sustento del clero parroquial». Estudios de Historia Novohispana, núm. 51 (julio-diciembre de 2014): 9-44. https://doi.org/10.22201/iih.24486922e.2014.51.51423
Albani, Benedetta y Giovanni Pizzorusso. «Problematizando el patronato regio. Nuevos acercamientos al gobierno de la Iglesia ibero-americana desde la perspectiva de la Santa Sede». En Actas del XIX congreso del Instituto Internacional de Derecho Indiano, Berlín 2016, vol. I, coordinado por Thomas Duve, 519-543. Madrid: Editorial Dykinson, 2017.
Alvar Ezquerra, Alfredo. «Unas “Reglas Generales para remitir memoriales” del siglo XVI». Cuadernos de Historia Moderna, núm. 16 (1995): 47-71. https://digital.csic.es/bitstream/10261/8307/1/Unas%20Reglas%20Generales%20para%20remitir%20meoriales%20del%20siglo%20XVI.pdf
Ahrndt, Wiebke. «Alonso de Zorita: un funcionario colonial de la corona española». En Relación de la Nueva España, de Alonso de Zorita, 2 tomos, edición, versión paleográfica e índice onomástico por Ethelia Ruiz Medrano y José Mariano Leyva, Introducción y bibliografía por Wiebke Ahrndt, 17-58. México: CONACULTA, 2011 (1999).
Arregui Zamorano, Pilar. La Audiencia de México según los visitadores. Siglos XVI-XVII. México: UNAM, 1981.
Bonnett Vélez, Diana. «Entre el interés personal y el establecimiento colonial. Factores de confrontación y conflicto en el Nuevo Reino de Granada entre 1638 y 1570». Historia crítica, núm. 39 (noviembre, 2009): 52-67. https://doi.org/10.7440/histcrit39E.2009.03
Brendecke, Arndt. Imperio e información. Funciones del saber en el dominio colonial español. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 2016.
Confirmationis et novae concessionis privilegiorum ómnium ordinum mendicantium cum certis declarationibus decretis & inhibitiobus sand Pii Papae V motu poprio. México: Antonio de Espinoza, 1568.
Carrillo, Alberto, ed. Manuscritos del concilio tercero provincial mexicano (1585), tomo I, vol. I. México: El Colegio de México-Universidad Pontificia de México, 2007.
Chávez Aguilar, Elizabeth Yazmín. «De la iglesia misionera a la iglesia diocesana en Santa Fe de Bogotá. El Sínodo de Juan de los Barrios y el Catecismo de Zapata de Cárdenas». Revista Mexicana de Historia del Derecho Nueva Época, vol. 34, núm. 46 (julio-diciembre de 2024): 161-199. https://doi.org/10.22201/iij.24487880e.2024.46.19246
Ciaramitaro, Fernando. «La frontera misionera en México entre conquista espiritual y territorial». Anuario latinoamericano. Ciencias políticas y relaciones internacionales, vol. 6 (2018): 169-184. https://journals.umcs.pl/al/article/view/8720
Cruz Barney, Óscar. «Relacion iglesia-estado en mexico: el Regio Patronato indiano y el gobierno mexicano en la primera mitad del siglo XIX». Revista Mexicana de Historia del Derecho, núm. XXVII (2013): 117-150. https://doi.org/10.22201/iij.24487880e.2013.27.10165
Curill, Caroline, ed. Cartas y memoriales de Francisco Palomino, defensor de indios de Yucatán, una voz crítica del sistema colonial (XVI). México, Izamal: Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de Yucatán, Secretaría de Investigación, Innovación y Educación Superior del Estado de Yucatán, 2016.
García Icazbalceta, Joaquín. Cartas de religiosos. siglo XVI. México: Editorial Hayhdhe, 1941.
García Icazbalceta, Joaquín. Códice franciscano. México: Salvador Chávez Hayhde, 1941.
García Icazbalceta, Joaquín. Documentos para la historia de México. Tomo II. México: Porrúa, 2004 (1886).
Gil, Fernando. «Las “juntas eclesiásticas” durante el episcopado de fray Juan de Zumárraga (1528-1548): algunas precisiones históricas». Teología: revista de la Facultad de Teología de la Pontificia Universidad Católica Argentina, núm. 54 (1989): 7-34. https://dadun.unav.edu/server/api/core/bitstreams/0ca94506-5841-41c0-ad69-30400cb8fcd2/content
González Undurraga, Carolina. «El abogado y procurador de pobres: la representación de esclavos y esclavas a finales de la colonia y principios de la república». SudHistoria, 5 (julio-diciembre de 2012): 81-98. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/170529
Leal Ladrón de Guevara, Alejandra. «Documento memorial: desde la filosofía a la historia de América». Revista Austral de Ciencias Sociales, núm. 15 (2008): 33-44. https://www.redalyc.org/pdf/459/45921682003.pdf
León-Portilla, Miguel. «Las Casas en la conciencia indígena del siglo XVI». En Conciencia y autenticidad históricas. Escritos en homenaje a Edmundo O’Gorman, editado por Juan Antonio Ortega y Medina, 169-176. México: UNAM-IIH-FFyL, 1968.
Leonard, Irving A. Los libros del conquistador. México: FCE, 1953.
Lida de Malkiel, María Rosa. Idea de la fama en la edad media castellana. México: FCE, 1952.
Lira, Andrés. «Orden político y equidad tributaria. Alonso de Zorita, una respuesta tardía a la Real Cédula del 20 de diciembre de 1553». Anuario Mexicano de Historia del Derecho, núm. 18 (2006): 363-382. https://revistas-colaboracion.juridicas.unam.mx/index.php/anuario-mexicano-historia-der/article/view/29713
López, Carmen. «Las sociedades indígenas y conquistadores. Apas y Supays». En Historia de América Andina, coordinado por Enrique Ayala, 24-45. Ecuador: Universidad Andina Simón Bolívar, 2003.
Lorenzo Cadarso, Pedro Luis. «La correspondencia administrativa en el Estado Absoluto castellano (siglo XVI-XVII)». Tiempos modernos, vol. 2, núm. 5 (2001). http://www.tiemposmodernos.org/tm3/index.php/tm/article/view/15/28
Lorenzo Cadarso, Pedro Luis. El documento real en la época de los Austrias. Madrid: Universidad de Extremadura, 2001.
Luque Alcaide, Elisa. «El memorial inédito de Mendieta al III Concilio Provincial de México. Estudio preliminar y transcripción». Anuario de Historia de la Iglesia, vol. 1 (1992): 305-322. https://doi.org/10.15581/007.1.25161
Mackenney, Richard. La Europa del siglo XVI. Expansión y conflicto. Madrid: Akal, 2007 (1996).
Manzano y Manzano, Juan. Historia de las recopilaciones de Indias. 2 vols. Madrid: Centro de Estudios Juan de la Rosa, 1981.
Martínez González, Alfredo José. «Memoriales presentados a Felipe II de Cristóbal de Barros y Diego Marroquín sobre fundamento naval, comercio, legislación e instituciones cantábricas (1570 aprox.)». AHDE, tomo LXXXVIII-LXXXIX (2018-2019): 569-606. https://doi.org/10.53054/ahde.vi88-89.5429
Martínez López-Cano, Pilar. «Entre la filosofía moral y la política económica. Los debates sobre el repartimiento o el coatequitl en la segunda mitad del siglo XVI». En Historia del pensamiento económico. Testimonios, proyectos y polémicas, coordinado por Pilar Martínez López-Cano. México: UNAM-IIH-Instituto Mora, 2009.
Martínez López-Cano, Pilar. «Estudio introductorio. Tercer concilio provincial mexicano (1585)». En Los concilios provinciales en Nueva España. Reflexiones e influencias, coordinado por Pilar Martínez López-Cano y Javier Cervantes. México: Instituto de Investigaciones Históricas-Universidad Nacional Autónoma de México, 2005.
Martínez Torres, José Antonio. «Imperio y arbitrismo. Los memoriales de Pedro Baeza sobre las Indias orientales (1607-1609)». Historia Social, núm. 98 (2020): 149-168. https://portalcientifico.uned.es/documentos/61d68a62b32d1a43ae9f2c82?lang=gl
Matallana Peláez, Susana. «Y anaconas: indios conquistadores y colonizadores del nuevo reino de Granada, siglo XVI». Fronteras de la Historia, vol. 18, núm. 2 (2013): 21-45. https://www.redalyc.org/pdf/833/83329725001.pdf
Moreno Rojas, Ilda Elizabeth (comp.). Descubrimiento de las Siete Ciudades de Cíbola y Quívira. México: Universidad de Sinaloa, 2015.
Navarro Gala, Rosario. «Los memoriales dialogados de Alonso de Medina (1548-1549): la dramatización como efecto suasorio». Cuadernos de la ALFAL, núm. 11, vol. 1 (mayo, 2019): 178-198. https://mundoalfal.org/cuadernos-de-la-alfal-no-11-1/
Ortiz Treviño, Rigoberto Gerardo. «El tercer concilio provincial mexicano, o cómo los obispos evadieron al real patronato indiano». Anuario Mexicano de Historia del Derecho, vol. XV (2003): 77-94. https://revistas-colaboracion.juridicas.unam.mx/index.php/anuario-mexicano-historia-der/article/view/29648
Pérez Puente, Leticia. «La creación de cátedras de lenguas indígenas y la secularización parroquial». En Actas del X Congreso de las Universidades Hispánicas. Valencia: Universidad de Valencia, 2010: 45-78.
Pérez Puente, Leticia. El concierto imposible. Los concilios provinciales en la disputa de las parroquias indígenas. México: IISUE-UNAM, 2010.
Plata, William Elvis. «Frailes y evangelización en el Nuevo Reino de Granada (s. XVI). Vicisitudes de un proceso conflictivo y no muy exitoso». Franciscanum. Revista de las ciencias del espíritu, vol. LVIII, núm. 165 (enero-junio, 2016): 263-302. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-14682016000100010&lng=en&tlng=es.
Porras, Guillermo. «El Regio Patronato indiano y la evangelización». Scripta Theologica, vol. 19, núm. 3 (1987): 755-769. https://doi.org/10.15581/006.19.18505
Puga, Vasco de. Cedulario de la Nueva España. Edición facsímil. México: CONDUMEX.
Relación de méritos y servicios del conquistado Bernardino Vázquez de Tapia. Estudio y notas de Jorge Gurria Lacroix. México: UNAM, 1972.
Relation du voyage de Cibola, entrepis en 1540. Inédito, Serie: «Voyages, relationes et mémoires originaux pour servir a l’histoire de la découverte de l’Amérique publiés pour la premiére fois en français, par H. Ternaux-Compans». París: Arthus Bertrand Libraire-Éditeur, 1838.
Reyna, Iván R. «Las cartas y memoriales de Alonso de Medina: ¿Es posible hablar de un “sentimiento criollo” en el siglo XVI?». Hipogrifo, núm. 4 (2016): 231-241. https://doi.org/10.13035/H.2016.04.01.15
Rubial, Antonio. El cristianismo en Nueva España. Catequesis, fiesta, milagros y represión. México: Fondo de Cultura Económica, 2020.
Scholes, France V. y Eleanor B. Adams. Cartas del Licenciado Jerónimo Valderrama y otros documentos sobre su visita al gobierno de Nueva España. México: José Porrúa e Hijos, 1961.
Sempat Assadourian, Carlos. «Memoriales de fray Gerónimo de Mendieta». Historia Mexicana, 37, núm. 3 (1988): 357-422. https://historiamexicana.colmex.mx/index.php/RHM/article/view/1987
Solano, Francisco de. Cedulario de tierra. Compilación de legislación agraria colonial (1497-1820). México: UNAM, 1984.
Traslosheros, Jorge. Iglesia, justicia y sociedad en la Nueva España. México: IIH-UNAM, 2004.
Trueba, Alfonso. Las 7 ciudades: expedición de Francisco Vázquez de Coronado. México: Editorial Campeador-Editorial Jus, Serie: «Figuras y episodios de la historia de México», núm. 27, 1965.
Vigil, Ralph H. «Alonso de Zorita: Early and Last Years». The Americas, vol. 32, núm. 4 (1976): 501-513. https://doi.org/10.2307/979827
Vigil, Ralph H. Alonso de Zorita. Royal judge and Christian humanist, 1512-1585. University of Oklahoma Press, 1987.
Zavala, Silvio A. Las instituciones jurídicas en la conquista de América. México: Porrúa, 1988.
Zorita, Alonso de. «Parecer de Alonso de Zorita sobre la doctrina y la administración de los sacramentos a los nativos. Granada, 10.3.1584». En La conquista espiritual de la América española. 200 documentos, siglo XVI, de Paulo Suess, 287-295. Quito: Abya-Yala, 2002.
Zorita, Alonso de. «Parecer del Doctor Alonso Zorita acerca de la doctrina y administración de los sacramentos a los naturales. Granada, 1° [sic] de marzo de 1584». En Documentos inéditos del siglo XVI para la historia de México, de Mariano Cuevas, 331-354. México: Porrúa.
Zorita, Alonso de. «Parecer del Dr. Alonso de Zorita, sobre la enseñanza espiritual de los indios». En Historia de la Nueva España, de Manuel Serrano y Sanz, 493-527. Madrid: Librería General de Victoriano Suárez, 1909.
Zorita, Alonso de. Leyes y Ordenanzas reales de las Indias del Mar Océano por las cuales primeramente se han de librar todos los pleitos civiles y criminales de aquellas partes y lo que por ellas no estuviere determinado se ha de librar por las Leyes y Ordenanzas de los reinos de Castilla, 1574. Versión paleográfica y estudio crítico por Beatriz Bernal, presentación por Alfonso García-Gallo. México: Miguel Ángel Porrúa, 1985.
Zorita, Alonso de. Los señores de la Nueva España. Prólogo y notas de Joaquín Ramírez Cabañas. México: Imprenta Universitaria, 1942.
Zorita, Alonso de. Relación de la Nueva España. 2 tomos. Edición de Ethelia Ruiz Medrano, Wiebke Ahrndt y José Mariano Leyva. México: CONACULTA, 2011 (1999).
Arquivos adicionais
Publicado
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
1. Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista (componente BY o atribución). Coincidente con la política de Acceso Abierto, no se podrán hacer usos comerciales de los contenidos publicados por esta revista (componente NC). Se permitirán las obras derivadas (remezcla, transformación o creación a partir de la obra original) siempre y cuando sean distribuidas bajo la misma licencia de la obra original (componente SA).
2. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión original de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), siempre y cuando: a) sea reconocida la publicación original en esta revista (componente BY); b) no se haga uso del material de reuso con propósitos comerciales (componente NC); c) el material de reuso sea distribuido bajo la misma licencia de la obra original (componente SA).
3. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
_2.23_.09_p_._m_._.png)
_2.35_.17_p_._m_._.png)
