Adaptación prosódica del español costarricense en contacto con la variante prosódica del español chileno
DOI:
https://doi.org/10.15359/rl.2-79.5Palabras clave:
prosodia, frecuencia fundamental, variación dialectal, migración, adaptación lingüísticaResumen
El estudio analiza la variación prosódica entre hablantes costarricenses, chilenos y costarricenses residentes en Chile, centrándose en la frecuencia fundamental (F0) y el rango tonal. Basado en un marco teórico sobre prosodia y variación dialectal, utiliza análisis acústico con Praat para examinar 180 audios recolectados en contextos formales e informales. Los resultados muestran más variabilidad tonal en chilenos e inmigrantes, mientras que los costarricenses presentan tonos más uniformes. Se concluye que el contacto dialectal y el contexto migratorio influyen en la adaptación lingüística, destacando el rango tonal como indicador clave de integración sociolingüística en migrantes costarricenses.
Descargas
Referencias
Arantes, Pablo, y Maria Érica Do Nascimento Linhares. «Efeito da língua, estilo de elocução e sexo do falante sobre medidas globais da frequência fundamental», Letras de Hoje, 52, 1 (2017): 26. DOI: https://doi.org/10.15448/1984-7726.2017.1.25419.
Boersma, Paul, y David Weenink. «PRAAT, A System for Doing Phonetics by Computer», Glot international, 5 (2001): 341-45.
Buzan, Thales. «O que é prosódia? Definições, funções e aplicações», Revista da ABRALIN, 19, 2 (2020): 1-4. DOI: https://doi.org/10.25189/rabralin.v19i2.1495.
Da Silva Miranda, Luma, Carolina Gomes Da Silva y Manuella Carnaval. «Prosódia: descrição, variação e aquisição linguística», Revista da ABRALIN, 23, 2 (2024), 1-5. DOI: https://doi.org/10.25189/rabralin.v23i2.2270.
Díaz-Campos, Manuel. «Variación fonética». Enciclopedia de lingüística hispánica, Javier Gutiérrez-Rexach, ed. Nueva York: Routledge, 2016. 2:784-95
Domingo Román Montes de Oca. «Recursos para el análisis acústico de la melodía del habla en PRAAT», Estudios de fonética experimental, 17 (2008). https://raco.cat/index.php/EFE/article/view/140077.
Dorta, Josefa, ed. La entonación declarativa e interrogativa en cinco zonas fronterizas del español: Canarias, Cuba, Venezuela, Colombia y San Antonio de Texas. Lausanne: Peter Lang, 2018. https://doi.org/10.3726/b12056.
Dorta Luis, Josefa y Carolina Jorge Trujillo. «Frecuencia y relevancia del desplazamiento del pico tonal en el primer acento del español», Onomázein. Revista de Lingüística Filología y Traducción, ne11 (2023): 33-60. https://doi.org/10.7764/onomazein.ne11.04.
Gil, Juana. «Fonética», Enciclopedia de lingüística hispánica, Javier Gutiérrez-Rexach, ed. Nueva York: Routledge, 2016. 64-79.
Martínez Burgos, Manuel. «La prosodia como fuente de inspiración en la composición, análisis de dos obras propias: "I Have a Dream" y "Romancero gitano"», Súmula: Revista de Teoría y Análisis Musical, 1, 2 (2023): 97-119. DOI: https://doi.org/10.59180/29525993.a3428988.
Recio Pineda, Sara. «Prosodia y comprensión lectora en educación primaria», Tesis Doctorals - Facultat - Educació, 20 de julio de 2017. https://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/117325.
Velásquez Upegui, Eva Patricia. «Entonación de enunciados declarativos en el español hablado en Querétaro: una comparación entre hablantes bilingües y monolingües», Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 47, 2 (2021): e46756. https://doi.org/10.15517/rfl.v47i2.46756.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Principios básicos:
a) Los autores conservarán los derechos de propiedad intelectual de sus aportes o artículos;
b) Cada autor se compromete expresamente a que el artículo que entrega a la revista LETRAS no ha sido publicado con anterioridad y no ha sido entregado simultáneamente a otras revistas; y
c) La revista Letras se reservará el derecho de autorizar para fines académicos no lucrativos la reproducción y uso de ese material por parte de terceros, siempre que éstos indiquen expresamente la procedencia del artículo. Todo ello se postula en concordancia con la normativa de "Creative Commons Atribution License", recomendada.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Costa Rica License.
