“Hold the stars”: trayectoria y legado político de Eulalia Bernard Little

  • Marianela Muñoz-Muñoz Escuela de Filología Lingüística y Literatura, Universidad de Costa Rica, Costa Rica
Palabras clave: Diáspora africana, mujeres afrocostarricenses, mujeres en la política, mujeres negras, negritud, pensamiento político

Resumen

El artículo analiza la figura de Eulalia Bernard Little (1935-2021) como precursora de la representación de las mujeres afrocostarricenses en los espacios de decisión y gestión pública e internacional. A partir de archivos visuales y escritos y mediante el empleo de una metodología interdisciplinaria, que combina el análisis del discurso y la etnografía, se examina su condición de pionera en el campo político negro, dentro y fuera de Costa Rica. En primer lugar, se explora su consolidación como activista de la diáspora durante la década de los 70, desde la relación entre sus mismas experiencias de circulación afro-circuncaribeñas y su participación en escenarios de reflexión y discusión política y cultural. Seguidamente, se considera su incursión en los cuadros partidistas nacionales y el alcance de transformación social de su discurso. Finalmente, se identifica su influencia en la participación de otras mujeres afrocostarricenses situadas en la esfera política y político-cultural. La lectura de esta otra faceta de Bernard Little complementa los trabajos sobre su producción literaria, a la vez que amplía los estudios e historiografía de la comunidad afrocostarricense.

Citas

Asante, M. K. (1991). The Afrocentric idea in education. The journal of negro education, 60(2), 170-180.
Bernard, E. (1986). Candidate to Congress for the United People Party for February 1986 «Hold the Stars». [Panfleto] Propaganda política para la contienda presidencial de 1986, 4 pp., Limón , Costa Rica.
Bernard, E. (2006). Ciénaga =: Marsh. (2. ed). Costa Rica: Asesores Editoriales Gráficos.
Campbell, S. (2016, agosto 25). Comunicación personal [Entrevistado por X].
Cêsaire, A. (1995). What is Negritude to me? En African presence in the Americas (pp. 13-19). Africa Research & Publications.
Cooper, B. C. (2017). Beyond respectability: The intellectual thought of race women. University of Illinois Press.
Drake, S. C. (1982). Diaspora studies and pan-Africanism. Global dimensions of the African Diaspora, 341-402.
Habekost, C. (1993). Verbal riddim: The politics and aesthetics of African Caribbean dub poetry. Amsterdam Rodopi.
Harpelle, R. N. (2002). The West Indians of Costa Rica: Race, class, and the integration of an ethnic minority. McGill-Queen’s Press-MQUP.
Jackson, S. (2003). «Our Weapon is a Strong Language»: A conversation with Eulalia Bernard. En M. DeCosta-Willis (Ed.), Daughters of the diaspora: Afra-Hispanic writers (1. publ, pp. 122-128). Randle.
Kahler, M. (2011). Networked politics: Agency, power, and governance. Cornell University Press.
Meléndez, C., & Duncan, Q. (2012). El negro en Costa Rica (12.a ed.). Editorial Costa Rica.
Perry, F. (2015, mayo 4). La otra Eulalia: Derechos humanos, Negritud, Activista, Política... La coleccionista de espejos. http://themirrorcollector.blogspot.com/2015/05/yo-no-puedo-callar.html
Putnam, L. (2013). Radical moves: Caribbean migrants and the politics of race in the jazz age. UNC Press Books.
Ratcliff, A. (2008). “Black Writers of the World, Unite!”: Negotiating Pan-African Politics of Cultural Struggle in Afro-Latin America. The Black Scholar, 37(4), 27-38. https://doi.org/10.1080/00064246.2008.11413419
Rosario Fernández, R. C. (2015). Identidades de la población de origen jamaiquino en el Caribe costarricense: Segunda mitad del siglo XX (Primera edición). Cocolo Editorial.
Sawyers, J. (2016, septiembre 27). Comunicación personal.
Sawyers Royal, K. (2012). Participación política del negro limonense: Un esbozo histórico. En C. Meléndez & Q. Duncan, El negro en Costa Rica (12.a ed.). Editorial Costa Rica.
Senior Angulo, D. (2011). Ciudadanía afrocostarricense: El gran escenario comprendido entre 1927 y 1963 (1a ed). EUNED, Editorial Universidad Estatal a Distancia.
Whyte-Gómez, E. (2017, febrero 17). Comunicación personal.
Publicado
2022-01-01
Cómo citar
Muñoz-Muñoz, M. (2022). “Hold the stars”: trayectoria y legado político de Eulalia Bernard Little. Temas De Nuestra América Revista De Estudios Latinoaméricanos, 38(71), 1-17. https://doi.org/10.15359/tdna.38-71.4