TEXTOS Y TEJIDOS: LECTURAS INTERCULTURALES DE LA BIBLIA EN ABYA YALA
DOI:
https://doi.org/10.15359/siwo.16-2.5Palabras clave:
Abya Yala, Biblia, colonial, espiritualidad, interculturalidadResumen
En el compartir se plantea que las lecturas interculturales de la Biblia en Abya Yala, precisan partir de una actitud crítica que no cuestiona solo a la matriz colonial que se extiende en las formas de leer e interpretar los textos bíblicos, que sostienen la estigmatización de la idolatría respecto a los otros modos de sentir y vivir con lo sagrado. Sino también, de reconocer las palabras sagradas de los pueblos indígenas, expresadas de diversas maneras, y que tienen como fuente la fuerza de las espiritualidades relacionales recíprocas, como modo de vida que procuran sus resurgencias.
Referencias
Arnold, Denisse. (2006). Algunos aportes de las ciencias sociales para el proyecto de la teología andina, En: Estermann, José. Teología Andina: El tejido
diverso de la fe indígena, Tomo I. ISEAT y Plural. Pp. 247-293.
Banco Mundial. (2015). Latinoamérica indígena en el siglo XXI. World Bank.
Barros, Marcelo. (1996). La tierra y los cielos se casan en la alabanza. En: Ribla 21. Red Ecuménica y Departamento Ecuménico de Investigaciones. Pp. 57-73.
Bremer, Margot. (2016). Caminando juntos descubrimos los valores del otro: Reflexiones sobre el caminar misionero con los Pueblos Indígenas. CONAPI.
Carta Encíclica Fratelli Tutti. (2020). https://www.vatican.va/content/francesco/es/encyclicals/documents/papa-francesco_20201003_enciclica-fratelli-tutti.pdf
Carvalho, Homero (2014). Quipus:3600.
Chipana Quispe, Sofía. (s. f.). Lectura intercultural de la Biblia: Mirar “por el ojo del otro/a. ISEAT.
De Lima, Silvia. (2000). Hay zapatos viejos que hacen callos en los pies: Ensayo de relectura bíblica a partir de la realidad afroamericana y caribeña. En Ribla 19. Red Ecuménica y Departamento Ecuménico de Investigaciones. Pp. 37-44.
Dussel, Enrique (2008). El encubrimiento del otro. Hacia el origen del “mito” de la modernidad. Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia.
Fiorenza, Elisabeth Schüssler. (2004). Los caminos de la Sabiduría. Traducida por: José Manuel Lozano Gotor, Sal Terrae, Bilbao.
Fornet-Betancourt, Raúl. (s. f.). De la inculturación a la interculturalidad. https://red.pucp.edu.pe/ridei/wp-content/uploads/biblioteca/Fournet-De_la_interculturacion_a_la_interculturalidad.pdf
Garcés, Fernando. (2017). Escrituras andinas de ayer y de hoy. UMSS y INIAM.
Huanca, C.; P’axi, R.; Quispe, C.; Escobar, E; Conde, R. (1986). Religión Aymara Cristianismo. En Fe y Pueblo 13. ISEAT. Pp.6-13.
López, Eleazar. (2015). La Biblia y los pueblos indígenas de América. En Conviver: Ensaios para una teología intercultural latinoamericana. Editado por Roberto E. Zwetsch. Sinodal y EST.
Marzal, Manuel (Ed.) (1994). El Rostro Indio de Dios. CRT y Universidad Iberoamericana.
Melià, Bartomeu. (1994). La experiencia religiosa Guaraní. En: Marzal, Manuel. El Rostro Indio de Dios. CRT y Universidad Iberoamericana.
Pp. 250-301.
Mesters, Carlos (1989). Círculos bíblicos, Biblia y Vida. EDICAY.
Oesterreicher, Wulf. Cajamarca 1532 – Diálogo y violencia. Los cronistas y la elaboración de una Histoia Andina, 211– 270. https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/7352/7571
Santo Domingo, Conclusiones 138.245. Acceso: https://www.celam.org/documentos/Documento_Conclusivo_Santo_Domingo.pdf
Sarmiento, Nicanor. (2000). Caminos de la Teología India. UCB/Guadalupe/Verbo Divino.
Támez, Elsa. (2006). Biblia y espiritualidad. En: Vida y Pensamiento 26, 2. UBL. Pp.33-42.
Van den Berg, Hans. (1990). La tierra no da así nomás: Los ritos agrícolas en la religión de los aymara-cristianos. Hisbol-UCB/ISET.
Walsh, Catherine. (2007). Interculturalidad, decolonialidad y educación. En Educación y Pedagogía 48. Universidad de Antioquia, Facultad de Educación, vol. XIX, 48. Pp.25-35. https://revistas.udea.edu.co/index.php/revistaeyp/article/view/6652/6095
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
1. Esta revista provee acceso libre bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial CC BY - NC. Usted como persona autora conserva sus derechos de autor. Esta licencia permite que otros remezclen, adapten y desarrollen su trabajo sin fines comerciales, siempre y cuando le den crédito y licencien sus nuevas creaciones bajo los mismos términos
2. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
3. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
