I have a heart and it’s not mine: responding to Cartografías del Corazón by Sussy Vargas
DOI:
https://doi.org/10.15359/siwo.18-2.6Keywords:
Sussy Vargas, Sacred Heart, Popular religion, Theology, AffectionsAbstract
This text provides a commentary on the exhibition Cartografías del Corazón (2025) by Costa Rican artist Sussy Vargas Alvarado. It examines how the artist takes up a central theme of Catholic tradition, namely the Sacred Heart of Jesus. The themes of the theological tradition such as blood, sacrifice, pain, and redemption are reoriented by the artist with the intention of conveying other possible experiences of our bodies. This text is also about the place given to the Other, for whom any access to that which is more intimate to us is possible. The concluding section is about the need to expand the ways in which bodies (human and non-human) can relate in gratifying ways in a context characterized by acardic sovereignties.
References
Agamben, G. (2005). Elogio de la profanación. En Agamben, G. Profanaciones (pp. 97-22). (Costa, F.; Castro, E. Trad.). Adriana Hidalgo.
Arias, D. (2015). Monstruos que gobiernan, animales que devoran. La crítica al liberalismo desde la zoología política en Costa Rica (1870-1900). Anuario de Estudios Centroamericanos, 41, pp. 219-248.
Brown, P. (1993). El cuerpo y la sociedad. Los hombres, las mujeres y la renuncia sexual en el cristianismo primitivo. (Desmonts, A. Trad.). Muchnik.
Burton, J. (1981). Satan. The Early Christian Tradition. Cornell University Press.
Carthusian Monks. Ancient Devotions to the Sacred Heart of Jesus (s. XIV-XVII). The Newman Press.
Cragnolini, M. (2021). Vivir de la sangre de otros. La violencia estructural en el tratamiento de humanos y de animales. Vera-Almanaque.
De Capua, R. (1947). Vida de Santa Catalina de Siena. Espasa Calpe [libro de acceso digital: https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/vida-de-santa-catalina-de-siena--0/html/ff8cf004-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html#I_0_].
Derrida, J. (2000). Le toucher, Jean-Luc Nancy. Galilée.
Derrida, J. (2010). La bestia y el soberano I. (Lisse, M.; Mallet, M.; Michaud, G.; Eds.) (De Peretti, C.; Delmiro, R. Trad.). Manatial.
Derrida, J. (2017). La pena de muerte I. (Bennington, G.; Crépon, M.; Dutoit, T; Eds.). (Rocha, D. Trad.) La Oficina.
Dussel, E. (1969). El humanismo semita. Estructuras intencionales radicales del pueblo de Israel y otros semitas. EUDEBA.
Ficino, M. (2016). De amore. Comentario al Banquete de Platón (Ruiz A. Trad.). Las Cuarenta.
Galeno (1997). Sobre la localización de las enfermedades. (Aparicio, S. Trad.). Gredos.
Gallardo, H. (2014). América Latina: economía libidinal, religiosidades. Germinal.
Gallardo, H. (2015). América Latina: producir la Torre de Babel. Arlekín.
Guerrero, R.; Vargas, S. (2020). Detrás del Portón Rojo: Una visión erótica en el arte costarricense [catálogo de exposición], coord. María Chavarría, Sofía Soto. San José: Museo de Arte Costarricense.
Hartnell, J. (2018). Medieval Bodies. Life, Death and Art in the Middle Ages. Profile Books.
Hipócrates (1990). Tratados hipocráticos I. (García, C. Trad.). Gredos. (c. 430-420 a. C.).
Hipócrates (1997). Tratados hipocráticos III. (García, C. Trad.). Gredos. (c. 400 a. C.).
Jonas, R. (2000). France and the Cult of the Sacred Heart. An Epic Tale for Modern Times. University of California Press.
Kilroy-Ewbank, L. (2018). Holy Organ or Unholy Idol? The Sacred Heart in the Art, Religion and Politics of New Spain. Brill.
Le Goff, J. (1989). El nacimiento del purgatorio. (Pérez, F. Trad.). Taurus.
Malabou, C. (2021). El placer borrado. Clítoris y pensamiento. (Pons, H. Trad.). La Cebra.
Mandel, C. (2022). Estéticas de la disidencia. Mujeres artistas en Costa Rica (1930-2000). EUNED.
Marion, J. L. (2013). Sur la pensée passive de Descartes. PUF.
Monge, M. (2017). El retablo de la corte de Carlos Cortes. Fundación Museos Banco Central de Costa Rica.
Moscoso, J. (2021). Historia cultural del dolor. Taurus.
Quintana, L.; Pachón, D. (2023). Espacios afectivos. Instituciones, conflicto, emancipación. Herder.
Rojas, L. (2024). ¡Por la fiesta! (octubre 2024-setiembre 2025). Sala de exposiciones temporales del cuarto piso. Museo del Jade y la Cultura Precolombina, San José, Costa Rica.
Sontag, S. (2020). Ante el dolor de los demás. (Major, A. Trad.). Penguin Random House.
Sloterdijk, P. (2009). Esferas I. Burbujas. (Reguera, I. Trad.). Siruela.
Vargas, S. (2000). Exvotivos. Informe final de obra artística de graduación [Tesis de Licenciatura en Artes Plásticas con énfasis en Pintura]. Universidad de Costa Rica.
Vargas, S. (2016). Breve historia de la taxonomía del cuerpo y del pecado en el arte costarricense. Escena, 75, (2), pp. 149-178.
Vargas, S. (1998). Gratitud. [Instalación sobre madera encontrada, con clavo de rieles del ferrocarril, alambre, exvoto metálico y acrílico]. Cartografías del Corazón (mayo-julio 2025). Sala de Exposiciones Temporales del Primer Piso. Museo del Jade y la Cultura Precolombina, San José, Costa Rica.
Vargas, S. (2019). Exvoto para el silencio [talla sobre tabla de picar pescado policromada e intervenida con pan de oro, exvotos metálicos e hilo rojo]. Cartografías del Corazón (mayo-julio 2025). Sala de Exposiciones Temporales del Primer Piso. Museo del Jade y la Cultura Precolombina, San José, Costa Rica.
Vargas, S. (2024b). Heridas [talla sobre madera encontrada, policromada al óleo y pan de oro]. Cartografías del Corazón (mayo-julio 2025). Sala de Exposiciones Temporales del Primer Piso. Museo del Jade y la Cultura Precolombina, San José, Costa Rica.
Vargas, S. (2024a). Plegaria [Instalación. Talla sobre madera encontrada, policromada al óleo y pan de oro, suspendida con hilos rojos]. Cartografías del Corazón (mayo-julio 2025). Sala de Exposiciones Temporales del Primer Piso. Museo del Jade y la Cultura Precolombina, San José, Costa Rica.
Vargas, S. (2025a). Gabrielle [Cuaderno intervenido con té negro, acuarela, tinta china, exvoto metálico, hilo y fotografía analógica con destrucción por ferricianuro de potasio y betún de Judea]. Cartografías del Corazón (mayo-julio). Sala de exposiciones temporales del primer piso. Museo del Jade y la Cultura Precolombina, San José, Costa Rica.
Vargas, S. (2025b). Cartografías del Corazón [folleto de exposición: Cartografías del Corazón]. Museo del Jade y la Cultura Precolombina.
Vargas, S. (2025c). Corazón de milagros [instalación: talla directa sobre madera de laurel, intervenida con betún de Judea, acrílico, óleo, pan de oro y exvotos metálicos]. Cartografías del Corazón (mayo-julio). Sala de exposiciones temporales del primer piso. Museo del Jade y la Cultura Precolombina, San José, Costa Rica.
Vargas, S. (2025d). Ausencia [talla sobre papel de madera comprimida, intervenido con tinta de grabado, pan de oro y exvoto metálico]. Cartografías del Corazón (mayo-julio). Sala de exposiciones temporales del primer piso. Museo del Jade y la Cultura Precolombina, San José, Costa Rica.
Vicaría de San José. (1878). Práctica de la devoción al Sagrado Corazón de Jesús, Cartago. Imprenta Nacional [fondo Histórico de la Biblioteca Nacional de Costa Rica].
Westhelle, V. (2007). Scandalous God. Uses and Abuses of the Cross. Fortress Press.
Additional Files
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Diego A. Soto Morera
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
1. Esta revista provee acceso libre bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional CC BY-NC 4.0. Usted como persona autora conserva sus derechos de autor. Esta licencia permite que otros remezclen, adapten y desarrollen su trabajo sin fines comerciales, siempre y cuando le den crédito y licencien sus nuevas creaciones bajo los mismos términos
2. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
3. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
